Español          English  

LEBENSMITTELKÖRBE

NÄCHSTE LIEFERUNG – 29. UND 30. AUGUST

Die durch das Coronavirus in Ecuador verursachte Krise ist nicht nur gesundheitlicher, sondern auch wirtschaftlicher und sozialer Natur.

Die Zuhause unserer Studierenden sind durch den Tod eines Familienmitglieds, den Verlust des Arbeitsplatzes oder den Mangel an finanziellen Ressourcen zu Hause betroffen.

Aus diesem Grund haben wir die Kampagne “Körbe der Hilfe” ins Leben gerufen.

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich sogar entschließen würden, ein paar Körbe zu spenden.

Jede Spende zählt.  Wir danken Ihnen vielmals!

Mit Ihrer Unterstützung können wir Lebensmittelboxen an Hunderte Familien unserer Musiker bringen.

Diese Kampagne lebt dank Ihrer Spenden weiter. Es ist noch Zeit zu spenden.

Nächste Herausforderung – Samstag, 29. August.

WIR ZÄHLEN AUF SIE

BITTE UNTERSTÜTZEN SIE UNS AUCH WEITERHIN.

JULI

Unterstützen Sie uns erneut, unsere nächste Herausforderung – Lieferungen für Samstag, den 30. Juli.

Wir danken allen Freunden von Ecuador Brass, die dazu beitragen, die Familien unserer Musiker zu unterstützen.

Einige Eindrücke von der Lieferung vom 17. Juli, die Freude am Geben – schöne Momente!

GALERIA ACOPIO

Acopio 17 de Julio

GALERIA ENTEGRA 17 DE JULIO

Reparto Ayuda: Entrega 17 de Julio

BACKSTAGE 17 DE JULIO

Backstage 17 Julio

Videos 17 de julio

Mit dem Gedanken die Gelder die wir erhalten äußerst effizient einzusetzen zu wollen, und dem Verständnis, dass wir nach kreativen Alternativen suchen müssen, unsere Familien weiter zu unterstützen, haben wir uns überlegt einzelne Familien mit Zutaten zu versorgen um die Vorhaben unserer Musiker zu unterstützen.

Am 30. Juli dieses Jahres beginnen wir mit der Unterstützung von José, einem der ersten Studenten die wir in der Brass Band aufnahmen.

Er ist mittlerweile Vater geworden, und versucht gemeinsam mit seiner Frau durch den Verkauf von einheimischen Spezialitäten in Quito seiner Familie ein Einkommen zu generieren.

BANKKONTEN FÜR SPENDEN

 

DEUTSCHLAND

Sparkasse Westmünsterland

Kontoinhaber: Hans-Joachim von Lützau

Brass Band Ecuador

IBAN – DE47 4015 4530 0038 1637 62

SCHWEIZ

Postkonto 60-157093-2

Kulturbrücke Ecuador, 4917 Melchnau CH

IBAN – CH61 0900 0000 6015 7093 2

ECUADOR

Banco del Pichincha

Fundación Brass Band del Ecuador

Cuenta Ahorros: 315 764 2100

SWIFT CODE – PICHECEQ

NORWAY

DNB
Ecuador Brass Band (Norge).
Account number: 1503.36.21628 or VIPPS 70379

JUNI

In einer sich verändernden Welt mit wechselnden Gegebenheiten benötigen unsere Familien zusätzlich zu dem Lebensmittelkorb auch eine Botschaft der Zuversicht.

Bei der Überbringung am 27. Juni war es unmöglich, die Aktion zu vollenden. Der anfängliche Plan vom letzten März wurde mit Erfolg umgesetzt. Wir möchten allen danken, die sich der Kampagne angeschlossen haben. Aus den Fotos und Videos geht hervor, dass die Brass nicht nachließ und dass wir es geschafft haben, die im Mai und Juni vorgeschlagenen Ziele zu erreichen.

Acopio: Entrega 27 de Junio
Reparto Ayuda: Entrega 27 de Junio

Doch fernab von all den Prognosen zum Zeitpunkt des Ausbruchs der Pandemie sind die Bedürfnisse derjenigen von uns geraten, die in der Kunst arbeiten: Solisten, Ensembles, Chöre, Orchester, tagtäglich bemüht, herauszufinden, wie die Musikalische Kunst aufrecht erhalten werden kann.

Wir befinden uns weiterhin in einer kritischen Situation, unsere Stadt durchläuft noch immer eine äußerst kritische Phase – HIER KLICKEN

Etapa crítica en nuestra ciudad

Vídeos del 27 de Junio

Videos

Nach und nach füllt sich, nun im Juni, unser Proberaum mit Essen.

Wo man jeden Nachmittag das Ensemble aus Trompeten, Posaunenhörnern, Tuben, Schlagzeug, Klavier, Violinen, Gitarren und dem Lachen der Kinder hören konnte, ist jetzt ein Sammelzentrum, in dem wir liebevoll die blauen Kisten füllen, um Hilfspakete an die Familien unserer Schüler.

ACOPIO JUNIO

Es ist noch Zeit zu spenden!, die nächste Sendung erfolgt am 27. Juni.

 

Wir teilen Eindrücke der ersten Raten des Monats.

Wir hoffen auf mehr Unterstützung, damit wir diese Kampagne erfolgreich abschließen können.

Wir zählen auf dich!

Reparto Ayuda Junio: Entrega 1

Reparto Ayudas Junio: entrega 1

Reparto Ayuda Junio: Entrega 2

Reparto Ayuda Junio: entrega 2

Videos

BACKSTAGE JUNIO

BACKSTAGE JUNIO

MAI

Sobald wir merkten, dass die Pandemie erste Auswirkungen in unserem Land zu zeigen begann, reagierten wir so schnell wie möglich auf die Bitte unserer Studierenden um Unterstützung. Mitte April starteten wir die Initiative, jeden Monat Lebensmittelkörbe auszuliefern.

Dieser Initiative haben sich Freundinnen und Freunde von uns angeschlossen: zum Beispiel in der akademischen Welt renommierte Musiker wie der deutsche Trompeter Professor Peter Mönkediek. Gemeinsam haben wir den Lebensmittelkorb, den wir liefern, noch stärker gemacht.

Consiguiendo donativos

Das Leben der Brass Band ging weiter, die Musik hörte nicht auf… wir arbeiten mit unseren Partnern zusammen, um Vorräte und Lebensmittel an die Familien der Musikerinnen und Musiker zu verteilen, die wir in diesen 20 Jahren pädagogischer Arbeit ausgebildet haben.

Dieser Initiative haben sich Freundinnen und Freunde, renommierte Musiker aus dem akademischen Bereich, Verbündete und die Privatwirtschaft angeschlossen und beginnen, ihre ersten Beiträge zu leisten, um den von uns angebotenen Lebensmittelkorb nahrhafter zu machen.

Acopio - transporte y reparto ayuda

Seitdem die 96 Familien identifiziert sind, wissen wir, dass mindestens 630 Menschen von dieser Hilfe profitieren werden. (Es handelt sich um Familien mit 6 oder 7 Mitgliedern).

Mit denjenigen Schülerinnen und Schülern, bei denen eine Verbindung über das Internet möglich ist, haben wir weiterhin Online-Kurse angeboten. Aber aufgrund der sozioökonomischen Umstände gibt es Haushalte, die nicht über Geräte wie Computer oder Internet verfügen, und es ist schwierig geworden, den Bildungsprozess fortzusetzen.

Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen und die Hilfe zu den Familien transportiert, verteilt und persönlich übergeben.

Verteilung der Hilfe: Lieferung 1
Reparto Ayuda: Entrega 1
Verteilung der Hilfe: Lieferung 2
Reparto Ayuda: Entrega 2
Verteilung der Hilfe: Lieferung 3
Reparto Ayuda: Entrega 3
Verteilung der Hilfe: Lieferung 4
Reparto Ayuda: Entrega 4
Deshalb ist es wichtig, weiterhin Spenden zu erhalten, denn der Bedarf dieser 96 Haushalte wird zumindest in den kommenden Monaten eine Konstante sein.

Mit Ihrer Spende können wir die Auswirkungen der Pandemie auf das Leben unserer Musikerinnen und Musikern verringern.

Herzlichen Dank,

La Brass no para...nuestra misión continúa...

BANKKONTEN FÜR SPENDEN

DEUTSCHLAND
Sparkasse Westmünsterland
Kontoinhaber: Hans-Joachim von Lützau
Brass Band Ecuador
IBAN: DE47 4015 4530 0038 1637 62

 SCHWEIZ
Postkonto für Spenden: 60-157093-2
Kulturbrücke Ecuador, 4917 Melchnau CH
IBAN CH61 0900 0000 6015 7093 2

 ECUADOR
Bank Name: BANCO DEL PICHINCHA
Account Name: FUNDACION BRASS BAND DEL ECUADOR
Account Number: 315 764 2100
Swift Code: PICHECEQ

Sede de la Brass Band del Ecuador

Nogales N47-205 y Av. el Inca

Tel: 2 400 535

Cel: 09 6 750 11 35

info@ecuadorbrassband.org

CONTÁCTANOS

Derechos de autor © 2020 Ecuador Brass Band

Open chat
HOLA COMO TE PODEMOS AYUDAR